你在这里
主页 > 砂拉越产品 > 品设计文创精品

品设计文创精品

古老的热带雨林蕴含着丰富物种与风光,多元文化信仰与生活方式构成可供探索的人文景观,对创作人来说,砂拉越是个有内容的地方,说故事的题材俯拾皆是。

品设计(Pin Design)是属于设计师与文化人的品牌,以“砂拉越内容”这个概念打造创意精品,可以作为个人收藏或游客的伴手礼。 品设计的商标概念来自中文“品”字,由三个口组成,各代表品味、品质和产品。商标中也隐藏着一个P字和D字,即Pin Design的缩写。

有故事的精品,可以触动人心,也就值得珍藏一份。透过精品说砂拉越的故事,你会喜欢的。

Pin Design (a subsidiary brand of the I-print), the design concept of the logo was originated from the handwriting Chinese word “品” (pronounced as “pin”).

The word “pin” when written in Chinese, it is formed by three squares. Each square represents good taste, good quality and good product respectively.

There is also a “pin” hidden in the logo. The spirit of the word “pin” that is composed of the three squares, encompasses the conceptual design for Sarawak culture, customs and values. Pin Design is a brand name of Sarawakian designers and artists.

产品资料

砂拉越猫家族明信片
砂拉越猫家族明信片

有一只猫,从砂拉越首府“猫城”古晋出发,一路往北走,它将遇到不同的人用不同的语言呼唤它。比如华人叫它“猫”,马来人叫它“kucing”或“pusak”,马兰诺人叫它“sieng”,伊班人叫它“mayao”,毕达友人叫它“si’ngau”,印度人则叫它“punai”等。『砂拉越猫家族』就以一只猫的8种语言叫法,呈献砂拉越多元文化的有趣之处。

A cat from “Cat City” the capital of Sarawak“, embarks on a trip north. Along the journey, the cat encounters many people with different languages and finds out that he can be called so many different names in the one and same country: “Mao” by the Chinese, “Kucing” or “Pusak” by the Malays, “Sieng” by the Melanau people, “Mayao” by the Ibans, “Singau” by the Bidayuh, “Punai” by the Indians and more… All in all, the “Sarawak Cat Family” use more than 8 different languages to call a cat! Hence revealing an amusing fact of life for a multicultural people.

绘图:Phay Yung
设计:Mike Yong
创意:Chai KS

材料:Ivory Card 250gsm / CMYK Full Colour Printing / Normal Packaging
配套:一套8张

Price: RM 20.00
古晋老行业明信片
古晋老行业明信片

古晋是砂拉越的首府,也是最大的城市,这里有许多传统老行业,比如杂货店、打铁铺、报贩、船夫、裁缝师、中药铺等,都在见证岁月的变迁和城市的发展。设计师Mike Yong以素描的方式,记录这些老行业,制作成一套12张色彩亮丽的明信片,具有珍贵的收藏价值。

There are many traditional trades in Kuching, Sarawak. We can still find grocery shops and Chinese medicine shops in and around Kuching. There are also carpenters, newspaper vendors, boat operators, tailors, etc. diligently going about their trade daily. Through the passage of time, these trades have witnessed the evolution and transformation of this city.  Designer, Mike Yong illustrated this evolution and transformation in a set of 12-piece colourful postcards which we should all cherish and keep. It is definitely a not-to-be-missed collector's item.

绘图:Mike Yong
设计:Mike Yong
创意:Chai KS

材料:Ivory Card 250gsm / CMYK Full Colour Printing / Normal Packaging
配套:一套12张

Price: RM 30.00
砂拉越野生动物磁铁开瓶器
砂拉越野生动物磁铁开瓶器

砂拉越位于婆罗洲岛,具有精彩的文化多样性,拥有东南亚地区独一无二的野生物种,令人着迷。这个产品既是磁铁,也是一个开瓶器。

 Wildlife is an integral part of much of Sarawak's rich and diverse culture. A large proportion of Sarawak’s animals are unique to Borneo and do not occur in mainland South-east Asia. When you talk about Sarawak wildlife, you can be sure that it will truly mesmerise you. This product is 2 in 1 functions, it is a magnet and also a bottle opener.

绘图:Mike Yong
设计:Mike Yong
创意:Chai KS

材料:58mm diameter magnet + bottle opener
配套:一套2个(犀鸟 + 红毛猩猩)

Price: RM 22.00
(Visited 39 times, 1 visits today)

类似

Top