2012年,我有机会到河内旅行。在这之前,我已经从国外的一些衍纸发烧友那里得知越南也有衍纸艺术品,并且在河内恰好有一间蛮有名的专卖店。所以,我特意趁着旅行之便,前去逛一逛。
我下榻的酒店在老城区,我将那间称为“Sun & Moon”衍纸艺术品专卖店的地址给柜台服务员看,问她步行是否能到达,她建议我们最好坐徳士前去。于是,我和先生两人就乘坐德士去了这间位于Bà Triệu 街274号的店面。
那店铺不大,跟越南女人的身材一样修长。一踏入店面,两侧墙上挂满了衍纸艺术品,具有浓浓的东方特色,甚至还有不少中文字作品,一不留神还真的会错觉自己走在中国的店铺里。当时店里头只有2位员工,坐在店的尽头,见我们进来也没啥搭理,继续埋头边聊天边动手制作衍纸作品。我乐得自由,一边逛一边仔细欣赏,而我先生在征得同意后则很努力地帮我拍照。
除了衍纸字画外,这间专卖店也出售贺卡、嵌有衍纸的名片木盒及面巾盒。由于定价不菲,我在衡量了荷包的重量以后只给自己买了一幅有越南女人挑着扁担的画作为纪念。我原本想向店员打听她们公司是否有生产线的厂可以去实地参观制作过程,无奈鸡同鸭讲,所以只好打消了念头。
后来我在老城区的夜市意外找到了一档专卖衍纸艺术品的摊子。负责看管的是两个年轻人。其中一位略懂英语,所以我便与他闲聊几句。他告诉我说他们是几个朋友一起合伙小资创业的,所有作品基本上都是他们自己在家里制作的。当我问起他是否有网页时,他说创业初期还未架设,但还是给了我一张名片。
我在他的档口买了一个有鹦鹉图的衍纸纸盒和一个纯粹衍纸制成的小圆盒。虽然这里的价格相对便宜一些,但如果和Sun & Moon比起来,Sun & Moon的艺术品无论是在设计上、手工艺上及格调质量上都更胜一筹。但值得一提的是,这个小档口的产品却更多元化。
之后,我又陆陆续续在河内老城区的一些卖纪念品的商店、河内美术馆的附属纪念品店及机场里的小店发现一些衍纸艺术品的踪影。当然,我也为自己添购了一些作为私人珍藏品。越式的衍纸风格说起来就像越南人一样,纤细瘦长。一般我们衍纸用的标准纸条是3mm宽,越式衍纸则介于1-2mm之间。
近年来,越南的衍纸艺术品,尤其是手工贺卡,开始走向国际。其中一家目前在国际上蛮知名而也曾经得过几次奖的是Quilling Card公司,其创办人是一位在美国落脚的越南人。她曾在Unilever 和L’Oreal这些大公司从事市场销售的工作,在2012年毅然决定创立Quilling Card。
这家公司主要在美国麻州营运操作,但生产线与工厂却设在越南。其卡片的设计图在美国完成,之后再由越南的首席衍纸师傅利用衍纸工艺诠释。定案后,再交由底下的衍纸员工们量产。除了美国境内可以直接通过网上订购其公司的衍纸贺卡外,她们在加拿大、澳洲、中国及日本皆有分销商。
我在想,不久的将来东南亚地区旅游景点里贩售的纪念品不懂会不会出现以当地风土人情为卖点但却是made in Vietnam的衍纸艺术品?