你在这里
主页 > 人文专栏 > 爷爷一定有办法

爷爷一定有办法

《爷爷一定有办法》其实是一个流传已久的民间故事,同一个故事比较常看到的还有另一个版本叫作《约瑟夫有件旧外套》。故事内容大同小异,大概是说把一件布料不断地从旧的变成新的,旧的外套,变成新的夹克,再变成背心、领带、手帕等等。

不过今天我要特别介绍的是由菲比.吉尔曼所写跟画的版本,书名为《爷爷一定有办法》。故事是说有个小男孩在还是婴儿的时候爷爷就送了他一条毯子。后来毯子旧了,爷爷就把它变成外套。外套旧了变成背心,背心旧了变成领带,领带旧了变成手帕,手帕旧了变成纽扣,最后纽扣不见了怎么办? 当爷爷也没办法的时候,小男孩却有了个好办法,他将这个点子写成了一个奇妙的故事。

爷爷一定有办法

这本书荣获加拿大克力斯堤先生书奖、露丝·史瓦兹奖及维琪·麦卡夫奖,而且也被纳入了华小KSSR的中文课本中。常常我在分享与绘本相关的讲座时,我都会提到这本书,不是因为这书得奖无数,而是因为这本书证明了一个论点,“小孩阅读图画,大人阅读文字”。

你若把这本书拿给十个成人看,九个半不会发现这本书的秘密,那半个发现的其实不能算是发现,而是因为他之前已经听说过了这本书有藏着这样的一个秘密,特别去留意图画,才会看见。那是什么秘密呢?其实就是从故事一开始(第一页下方)就出现的小老鼠。

当我讲到这里是,大人们的反应通常都很经典,首先他们会不予置信地把书拿过来仔细看多一遍,接下来就会说:“真的有哦!”

这书其实不止一个故事,除了小男孩与爷爷的故事,还藏着另一个小老鼠的故事。小老鼠从一对夫妇搬到爷爷家底下住,到牠们生了小小老鼠,牠们家都是用着小男孩爷爷从那同一块布料上所剪下来的布碎来做窗帘、被单、甚至衣服等。

其实说藏,对画家并不公平。因为那老鼠其实都那么明显的存在,而且还每一页都有牠们。大人的目光在看绘本时,通常会先被文字给吸引去了。反而是孩子,因为还不完全认得文字,才会花更多心思去观察图画,因此,这些小老鼠都只有小朋友才看得到。(很诡异?不信?你可以去把这本书找来,交给一个不认识这本书的成人看一看。)

如果你再仔细阅读图,你会发现故事中还有一个被忽略了的角色,那就是小男孩的小妹妹。一开始在小男孩外套变小的时候,妈妈是大着肚子的,跟着故事的发展,妹妹也出世了,长大了,到了最后,哥哥的纽扣不见,大家都说没办法时,妹妹还想把自己的娃娃给哥哥来安慰他,太暖心了。

我很喜欢这本绘本,从开始到结束都没有在讲什么大道理,却融入了节约、环保和创意的美好品格在当中。当小男孩一遇到妈妈要把他的旧衣物扔掉时,他就会一直重复着说“爷爷一定有办法”,就跑去找爷爷求救了。对小男孩来说爷爷就像生活里的魔术师,会把妈妈坚持要丢掉的东西都变成了美丽又好用的新东西。也因为爷爷这样的生活态度,给了小男孩将逆境转为顺境的能力。

这是一个非常强大的能力,也是我们这一代的小孩,甚至我们自己这一代所缺乏的能力。我们不懂得变通,东西坏了就丢,因为容易得到,也容易丢弃。对事情也是如此,遇到困难就退缩,不敢再前进,觉得这就是绝路了。

个人非常喜欢这书的结局,在第一次阅读到小男孩的妈妈跟他说纽扣不见了,连爷爷也没办法,甚至爷爷也摊着双手说自己没办法无中生有的那一页时,我就一直在想,小男孩会怎么去面对这么一个难以令他接受的局面呢?

我万万没料到小男孩竟然比爷爷还厉害,他竟然来个无中生有,创作出故事,将不见的记忆永远保存下来。生活不也如此吗?穷则变,变则通,通了就万事如意了!

(Visited 318 times, 1 visits today)
豫悦
专修大众传播,曾经是记者、专栏撰稿人,最后却选择不务正业,成为身份错综复杂的女人——三个孩子的妈、两个非营利组织的志工、一间绘本馆的掌柜。脱离不了关系的是孩子、绘本与阅读。

类似

Top