单身女子症候群,是从朋友口中听来的。Single lady syndromes,当时她是这么说的。当时我们谈及另一个朋友的最新生活状态——辞了国外高薪工作回来马来西亚躲起来不见人——以前一直说我是酒鬼的她回国后喝得比我还凶,过着完全没有下一步的人生。我说好啊,这不正是我响往的人生吗?除了喝酒偶尔去去健身房,就什么都不用做,也不用见不想见的人。只是,她不是我,这并不是“正常”的她会选择的生活方式。

“朋友不说的事我不过问”是我的交友原则,(所以我养了很多隻白象,题外话。)但这不代表我就不关心。作为“被周边的人过度关心轰炸询问”的受害者之一,我了解空间和时间是她目前最需要的。让她好好独处思考,我们这样决定。不过我们在群组里主动和她聊韩剧,偶尔拉她出来喝酒。
扯远了。
朋友说,这就是单身女子症候群。生活中心不在家庭,没有廿四小时需要你的小孩,只有事业为重心。事业一不顺心,即使事业如日中天,有一天也会忽然失去平衡。没有家庭的缓冲,回到家只是空洞的房子,再贵的房子也只不过是贵而空洞的房子(expensive empty house)。于是单身女子把重心放在工作上,直到发狂那天。
“然后呢?”我问。
“直到恢复正常,”她说,“或者出家。”
不然你以为为何健身房永远有这么多人?为何那些女人可以在週末早上连续上几当课?跳完zumba做bodypump,过后还可以上一堂瑜伽。她们没有家庭生活可以让她们缓冲工作压力,平衡日子,所以她们只能不停工作,不断上健身房。
那些有丈夫小孩家婆妯娌的,哪会一声不响地就辞工在家躲起来不见人?她们的生活里有太多事情让她们操心,根本没有时间空间顾及自己的情绪。永远只有家庭家庭家庭小孩小孩小孩薪资薪资薪资,还有其他的,最后才是工作开心与否。她们的人生里没有“这是我想要的人生吗?”这回事。
单身女子情人节买花送给自己,升职后买钻石奖励自己,通通不过是可悲地自我安慰(pathetic self-sympathy)。“认了吧,”朋友这样总结,“这,就是单身女子症候群。”
【写这篇稿时听的是义大利无敌情歌王子── Lorenzo Jovanotti。随手拈来精选推荐A Te,Come Musica,Le TaschePiene Di Sassi等等等等。A Te发表那年被喻为义大利十年来最棒的情歌。】
歌名字译:A Te(献给你),Come Musica(似音乐地),Le TaschePiene Di Sassi(满口袋的砂石)